hannamucha: (Венеция)
hannamucha ([personal profile] hannamucha) wrote2012-11-29 07:23 am

(no subject)

Когда ты поймешь,
что мои стихи - не стихи,
Поговорим о поэзии.

Монах Рёкан


На ландшафтных курсах попросили написать стихотворение в японском стиле, чтобы на его основе сочинить уголок сада для созерцания.
Прошлое догоняет так внезапно.

Быстро уносит время
волны Инотидзуна.
Что там за поворотом?


P.S. Говорят, ноябрь - это каминадзуки, месяц без богов.
P.P.S. Инотидзума (命綱 ) - псевдотопоним. Мне хотелось назвать его Дорогой жизни, но в ближайшей доступности сестры не оказалось, зато гугл-переводчик подарил интересное